GAJE通讯：第二卷第一期（2006年2月）
作者：翻译整理: 龚仙蓝
1.GAJE新闻与活动
新闻：GAJE成员参加了关于法律教师的技能与道德标准教育培训的第一次南亚会议。
详情：2005年12月16至18日，关于法律教师的技能与道德标准教育培训的第一次南亚会议在印度果阿帕纳吉召开，会议由GAJE的成员M.R.K.Prasad 组织。会议重点是诊所法律教育的制度化，包括考察法学院向弱者提供法律援助的职能，以及是否完成the National Legal Literacy Mission, 2005-2010.的目标。在会议最后，与会者组建了南亚诊所法律教师协会。会议发言者有印度前首席法官R.C. Lahot，即将就任的首席法官K.G. Balakrishnan，还有来自GAJE的成员N.R.Madhava Menon, V. Nagaraj, S. Sivakumar, Frank Bloch, 和Jane
Schukoske.
新闻：Maria Kolikova就任斯洛伐克法律援助中心的主任
详情：2006年1月1日，Maria Kolikova，一位来自GAJE的成员，正式就任斯洛伐克一个新的国立机构－-法律援助中心－-的主任。Maria由司法部任命，担任中心的首位主任。中心将为斯洛伐克民众中的贫困者提供法律援助，主要是如下三个方面：劳动、家庭、民事。第一个法律援助项目将在布拉迪斯拉发举办，其他几个地区性的办公所将在Zilina, Kosice and Banska Bystrica 开办。初期预定的中心工作人员为40名，其中大约有15到20名律师。如需了解更多信息，可以通过电子邮件与Maria联系，地址为 kolikova@changenet.sk 。
活动：GAJE北美地区国际会议“教育、学习、律师之业与学术的国际合作”
地点：Fordham法学院，纽约，美国
时间：2006年5月3至4日
详细内容：这次会议是一次为时一天的讨论会，旨在探讨在教育、学习、律师之业与学术方面促进国际合作的主题。它将在2006美国法学院联合会关于诊所法律教育的年会之后，于4月30日到5月3 日在纽约举行。5月3日为所有的与会者开招待会，讨论会于5月4日举行。会议最后将与我们的中美和南美地区的同仁一起讨论第四届国际GAJE大会的议程，该会议原定于2006年11月下旬或者12月上旬在阿根廷的科尔多瓦召开。
更多信息：请见GAJE主www.gaje.org或者
Catherine Klein (Catholic University of America, email:Klein@law.cua.edu);
Louise McKinney (Case Western Reserve University School of Law, email: Louise.mckinney@case.edu);
Minna Kotkin (Brooklyn Law School, email:minna.kotkin@brooklaw.edu);
Liz Cooper (Fordham Law School, email: Ecooper@law.fordham.edu).
2. 其它活动或课程
活动名称：第五届波兰法律诊所全国会议
时间：2006年4月7至9日
地点：波兰，卡托维兹
详情：这次会议重点是诊所教学方式、诊所工作的心理层面，以及波兰法律诊所的发展情况。处理法律诊所事务的教师和学生，都欢迎参加此次会议。
更多信息：prezes@fupp.org.pl
活动名称： 世界伦理论坛：全球公共伦理研究、全球统一联盟和世界银行联合大会
时间：2006年4月9至11日，全球统一联盟2006年4月11至12日的特别讨论会（第一次交费报名，从2月24日开始。参加人数严格限定在250人。）
地点：牛津大学Keble学院
详情：论坛的主题是公共生活中的领导、伦理与一体化：部分话题将会注重下面一个或几个：*一体化领导 *国家安全机制 *国际安全机制 *企业社会责任 *政府道德 *军队道德 *自我决策 *立法道德 *新的研究方向 *腐败的比较研究 *公共生活的标准 *道德与开发援助 *恐怖、战争与美德 *宗教与信仰 *商业道德 *行为规范的施行 *美国反腐惯例 *危机与责任 *可持续期货 *洗钱 *公共采购 *监控与评估 *利益冲突 *腐败的评估 *信息公开
第二次征稿的截止日期为2006年1月30日。已有50名发言者在列。不过还有更多论坛和发言机会，所以第二次征集论文/论坛截至2006年1月30日。欢迎各位与会者以个人或者
组织成员身份提交一篇论文或者组织一次论坛，与以上话题相关或者与道德相关的问题均可。同时提交一份仅300字的内容纲要以及一份50字的简短的个人介绍为宜。
更多信息：请发送电子邮件至2006世界伦理论坛秘书处iipe@iarf.net 。
活动名称：和平进程－-冲突分析，解决与改革
时间：2006年4月24日至5月12日
地点：桑何塞，哥斯达黎加
详情：这项课程旨在提供有关和平进程方面的理论和实践知识。
更多信息：University for Peace，电子邮件至acadmin@upeace.org ，主页http://www.upeace.org
活动名称：诊所工作者研讨会
时间：2006年4月29日。2006年2月28日截止报名。3月31日截止提交原稿或内容说明书。
地点：纽约大学法学院，纽约，美国
详情：为期一天的研讨会旨在为诊所法律教师提供一个进一步交流工作的机会。与会者将按照主题事件被分为小组，这些主题由过去的或者现在的诊所法律评论编辑部的成员来确定。在一天的时间里，每个小组将讨论每个组员的发言草稿。任何对当诊所老师感兴趣的教师或者个人都欢迎参与。不用交报名费，没有膳食安排，与会者需要自己解决差旅和住宿费用。本次研讨会比2006AALS诊所教育大会（见下个活动）早一天。
更多信息：宣传册和报名表格可以通过电子邮件索取：Randy Hertz:，randy.hertz@nyu.edu，或者从GAJE的网站上下载：进www.gaje.org，再选择Newsletter。
活动名称：美国法学院联合会(AALS)诊所教育大会
时间：2006年4月30日至5月3日
地点：纽约，美国
详情：诊所法律教师、学生和当事人处于多种协作性的关系中，以推进他们的教学、律师职业、为社会公正作出贡献。这次大会将探寻这种协作如何丰富、提高诊所教育者，同时提出挑战。通过一系列的全体大会、分主题的平行会议，以及小规模的小组会议，诊所教育者将分析考察在教育（如，合作教学，与非诊所教师合作，跨学科教学，与国际同行合作）、学习（如，法律学生分组学习，或者与非法律学生交流，与老师的交流的益处）、律师职业（如，诊所教育者与当事人所在的基层社区组织、非政府组织、公益何法律服务机构合作）方面协作的主题。大会将重点探讨如何协调传统的室内诊所、实习、模拟课程的诊所设置与多种形式结合的组合形式。
更多信息：大会网站（尚未运行）
www.aals.org/clinical2006。会议宣传册可以从GAJE网站上下载，进www.gaje.org，再选择Newsletter。
活动名称：美国法学院联合会(AALS)诊所教育大会
时间：2006年4月30日至5月3日
地点：纽约，美国
详情：诊所法律教师、学生和当事人处于多种协作性的关系中，以推进他们的教学、律师职业、为社会公正作出贡献。这次大会将探寻这种协作如何丰富、提高诊所教育者，同时提出挑战。通过一系列的全体大会、分主题的平行会议，以及小规模的小组会议，诊所教育者将分析考察在教育（如，合作教学，与非诊所教师合作，跨学科教学，与国际同行合作）、学习（如，法律学生分组学习，或者与非法律学生交流，与老师的交流的益处）、律师职业（如，诊所教育者与当事人所在的基层社区组织、非政府组织、公益何法律服务机构合作）方面协作的主题。大会将重点探讨如何协调传统的室内诊所、实习、模拟课程的诊所设置与多种形式结合的组合形式。
更多信息：大会网站（尚未运行www.aals.org/clinical2006。会议宣传册可以从GAJE网站上下载，进www.gaje.org，再选择Newsletter。
活动名称：东南亚人权促进项目
地点：曼谷（泰国）
时间：2006年5月8至19日。申请截止日期为2006年2月20日
详情：这个项目旨在提高参与者对国际人权标准的认识，增进可利用的监测手段。并且特别关注地区之间的关系和人权标准目前在东南亚的落实情况。
更多信息：Mahidol大学, Raoul Wallenberg研究所。邮箱：ohrsd@yahoo.com，主页： http://www.humanrights-mu.org.
活动名称：第三十八次难民法律课程
时间：2006年5月9至13日
地点：San Remo (意大利)
详情：课程目标在于：促进和宣传关于保护难民和无住所群体的国际和地区的做法；促进和协调它们在一国层面上的实际应用和执行；培养政府和非政府组织官员对难民法律和组织国家难民法律课程的责任心。
更多信息：国际人权法律研究所，邮箱：sanremo@iihl.org，主页：http://www.iihl.org
活动名称：儿童权利、课堂及学校的管理
时间：2006年5月26日至6月16日，申请截止日期为2006年3月1日。
地点：Lund (瑞典)
详情：整个培训课程中受教育的权利、教育中的权利及完成教育的权利，将是指导性的原则。这个活动的目标是在课堂和学校层面上，提高技能，加强对基于权利本位的教学活动的支持态度。
更多信息：Lund 大学教育，邮箱：richard.stenelo@education.lu.se，主页：http://www.lu.se/o.o.i.s/2686
活动名称：第十七届国际人权夏令营
时间：2006年6月24日至7月2日。申请截止日期：2006年2月15日。
地点：华沙-Miedzeszyn (波兰)
详情：这个夏令营面向来自中欧、东欧和独联体国家的各人权问题公共机构中维护人权的积极人士、大学教师、研究机构代表。工作语言为英语和俄语。
更多信息：赫尔辛基人权基金会，邮箱：summer@hfhrpol.waw.pl，主页http://www.hfhrpol.waw.pl
活动名称：关于健康和人权的集中课程
时间：2006年6月26至30日，申请截止日期为2006年3月1日（针对需要奖学金的申请者）
地点：波士顿（美国）
详情：为期四天的活动有助于广大范围内的专业人士获得将人权标准框架成功地融入日常活动中所需要的技能和背景知识。
更多信息：哈佛大学公共卫生学院，邮箱contedu@hsph.harvard.edu，主页http://www.hsph.harvard.edu/ccpe/programs/ICHH.shtml.
活动名称：国际被迫移民者夏令营
时间：2006年7月3至21日。申请截止日期为2006年5月1日（针对所有人），3月15日（针对需要资助的申请者）
地点：牛津大学
详情：这个夏令营推进学者、实践人士和政策制定者在提高难民和其他被迫移民者的待遇的问题上进行对话交流。它为他们提供时间和场所，重新反思他们的经历，认真思考他们的工作所承载的目标和预设职能。
更多信息：邮箱summer.school@qeh.ox.ac.uk，主页http://www.rsc.ox.ac.uk
Closing date for RSC-administered sponsored place: 15 March 2006
Closing date for early-bird (reduced fee) applications: 15 March 2006
Closing date for receipt of early-bird course fees: 31 March 2006
Closing date for all applications: 1 May 2006
Closing date for receipt of all course fees: 15 May 2006
活动名称：哥伦比亚大学法学院/公益法律行动和中欧大学关于创新性法律教学、人权与的道德专题学术讨论会
时间：2006年7月10至14日，申请截止日期为2006年2月14日。
地点：布达佩斯，匈牙利
详情：这个课程为对从事学术有兴趣，想要学习更多关于与法治、道德相关的人权问题的创新教学方式，包括经验学习的方式的大三年级和大四学生开设。这个课程旨在为参与者提供关于前沿问题的知识，特别是以下问题：一是人权与法治，而是职业道德。课程同样也会通过新的教学方法提供职业技能的培训。
课程支持：Philip Genty，诊所法学教授，哥伦比亚大学法学院，以及Peter Rosenblum人权方面的诊所法学教授，哥伦比亚大学法学院。
课程指导：Edwin Rekosh，哥伦比亚大学公益法律行动的执行理事和创办者，以及Lusine Hovhannisian ，哥伦比亚大学公益法律行动培训和教育部的主任。
更多信息：网站http://www.ceu.hu/sun，邮箱 summeru@ceu.hu, 或者sunreq@ceu.hu。申请者在线申请为佳，https://online.ceu.hu/osun, 在申请截止日期之前通过常用电邮发送附件。
活动名称：第四届国际诊所法律教育期刊大会
Event: 4th International Journal of Clinical Legal Education conference:
自由的实践：通过诊所学习获得解放？
时间：2006年7月12至13日
地点：伦敦
详情：每年的IJCLE大会作为一个独特的论坛，来自各方的诊所教育者可以聚在一起，讨论关于诊所教育和学习各方面的问题，从优秀实践的交流中相互学习。今年的会议主题包括：诊所教学方式；诊所组织与运行；诊所的评估与分级；诊所与职业道德实践。
请联系Philip Plowden +44 (0) 191 227 3995，或者发送邮件philip.plowden@northumbria.ac.uk
所有的论文会考虑收入国际诊所法律教育期刊出版。
更多信息：所有通信应寄往Maureen Cooke（大会负责人）。邮址：IJCLE Conference, Legal Services Unit, Northumbria University, Newcastle upon Tyne, NE1 8ST United Kingdom:
传真： + 44 (0)191 243 7506.
电话： + 44 (0)191 243 7597.
电子邮箱：maureen.cooke@northumbria.ac.uk
网站：http://northumbria.ac.uk/sd/academic/law/lsu/conferences/cli/
活动名称：2006年国际人权保护高级课程
时间：2006年8月14至25日，申请截止日期为2006年4月15日。
地点：土尔库/Abo，芬兰
详情：课程目标是提供一个深入视角，根据存在的问题和相关的案例法分析国际人权保护的机制。
更多信息：见http://www.abo.fi/instut/imr/courses.htm
课程：国际人权法硕士新项目
时间：2年（2006年秋至2008年春），申请截止日期为2006年3月31日。
地点：土尔库，芬兰
详情：人权研究所和Abo Akademi University法学院正在建立一个两年的全日制硕士项目，旨在培养专攻人权领域的研究生。费用：对学生会成员，大约100欧元。没有学费。
更多信息：见网站（点击“Degree programmes”）http://www.abo.fi/instut/imr/，或者邮箱联系johanna.bondas@abo.fi。
活动名称：发展中国家的残疾问题
时间：2006年9月18至22日
地点：墨尔本（澳大利亚）
详情：这个课程目标是增进发展中国家的残疾问题的认识；为设计、执行和评价残疾问题的项目提供一些技巧；同时介绍将残疾问题纳入发展规划的概念和途径。
更多信息：澳大利亚国际卫生研究所/墨尔本大学，邮箱jycl@unimelb.edu.au，主页http://www.aihi.unimelb.edu.au。
3. 出版物
名称：肯尼亚助理律师培训的手册与指南
详情：助理律师业务支持网络(PASUNE)作为一个推进公正的窗口，由肯尼亚20个实施人权教育的组织联合成立。PASUNE一直在整理一份肯尼亚助理律师培训的手册与指南。这是东非首次出版一册附有指南和手册的非正式的人权教育的综合教程。该教程从2003年8月开始发行，可以www.lrfkrenya.org上获取。
这份手册与指南可以在2006年2月底前在线获取。
更多信息：请联系助理律师业务支持网络的管理员Henry Kuria Karanja，电话+254 (0)20 2720669 ，电子邮箱kkuria@lrfkenya.org.
名称：Jen Gleary（GAJE成员）文集，继续教育部，卡尔加里大学，加拿大
详情：
1. Mabo v Queensland No 2 1992 (Cth)（中译：马博诉昆士兰州案，1992）
这篇论文的基本目的是分析上面的案件。案件的关键事实、法律争议点以及该案件对于法律规则的重大意义都包含在内，同时论文将会涉及使用这一打破的惯例的教育者。为了增强教育的科学化和艺术化，实践工作者可能需要承认和理解他们的价值以及对少数种族可能存在的偏见。这样结合教育的关键益处在于提高对有关人权和基本自由发展的更大范围议题的认识 (Stevens, 2003) 。
请参见 http://breeze.ucalgary.ca/p73407298/
2.土著居民实现公正的规划－－新南威尔士土著居民面临的现实威胁
这篇论文的目的是通过“土著居民实现公正的规划” (Carr, Debus, Frail,Cattermole, 2004, p. 4)，讨论新南威尔士土著居民如何面临着现实威胁。更多关于这项规划的参考资料，用"the Plan"标示出来。同样地，新南威尔士土著居民面临的核心挑战和可能的解决方案也会论及。土著居民通过他们的村社会议，与这项规划的发展紧密相连。
请参见http://breeze.ucalgary.ca/p31973155/
3.土著习惯法：土著法院和集体审判
这篇论文考察土著习惯法、法院和集体审判，因为它们看起来与关于重建公正的规则相一致。重建的公正是旨在推进建立有意义的责任体系的一个普遍适用的，改善中的，综合性的，逐步加强的过程。(Sharpe, 1998, Stuart, 1996, p. 194)
请参见http://breeze.ucalgary.ca/p76107568/
4. 免责声明
本时事通讯的内容只是一份整理过的材料，用来分发给GAJE成员。通讯中任何材料的内容并不能视为GAJE签字担保。
回复：你可以直接回复给发信息的个人或者整个名单。请在您发送之前确认一下您写的地址，因为按下“回复”键时，不同的电子邮件系统反应不一。回复的地址应当这样写：
回复给发信息的个人时：使用发送者的个人邮箱地址。
回复给整个名单时：请发送至gaje@list.vanderbilt.edu
更新日期：2006-2-20 22:45:00
|
